从滨海新城到产业高地，从美丽乡村到宜居家园，翔安正以昂扬的姿态书写着高质量发展的崭新篇章。在这幅波澜壮阔的发展画卷中，法治的力量如影随形、护航前行。

　　一组数据，勾勒出检察履职的年度轨迹：2025年，办理各类案件1547件，批准逮捕409人、提起公诉811人，起诉破坏市场经济秩序犯罪50人，办理涉企监督案件16件，办理群众信访89件，邀请代表委员、人民监督员等参与公开听证、案件评查等检察活动137件次……每一个数字背后，都凝结着检察机关服务大局、司法为民的不懈努力。

　　一串案例，彰显出检察担当的时代作为：办理向未成年人贩卖“上头电子烟”案入选省级典型；国家二级文物“铜鎏金凤凰”跨省送还；开展消防安全公益诉讼专项监督……翔安区检察院将“高质效办好每一个案件”的追求贯穿始终，用心用情守护群众利益，把检察智慧融入基层治理现代化，让平安翔安、法治翔安根基更加稳固。

　　今天，翔安区检察院检察长柯振敏将在翔安区第五届人民代表大会第六次会议上作工作报告。回望即将过去的2025年，翔安区检察院始终坚持以人民为中心，忠实履行法律监督职能，交出了一份有力度、有温度、有厚度的检察答卷。

 

护航发展

主动作为彰显实干担当

 

　　法治助力优化营商环境。这一年，翔安区检察院始终把服务保障经济社会发展作为履职尽责的首要任务，以检察智慧助力营造稳定公平透明可预期的法治环境。

　　在一起“假冒农民工”敲诈勒索案中，涉案团伙以“农民工”身份为掩护，聚众滋扰造势、强行索取财物。检察官深入剖析案情，依法提起公诉，有力打击这一恶势力。翔安区检察院坚持“高质效办好每一个案件”，一年来批准逮捕409人、提起公诉811人，坚决维护社会安定。面对黑恶势力犯罪，检察机关保持高压态势，全年起诉19人。

　　针对“盗抢骗”“黄赌毒”等群众反映强烈的犯罪，检察机关依法起诉300人。其中一起向未成年人贩卖“上头电子烟”的涉毒案件引起广泛关注，检察机关联合法院组织在校学生旁听庭审，以案释安全生产事关人民群众生命财产安全。2025年，翔安区检察院全年派员参与事故调查会议26次，起诉重大责任事故等犯罪4人。一起危险作业案令人警醒：某货运公司多次发生亡人事故被责令停产停业后，仍安排重型货车违规上路，甚至设置GPS干扰器逃避执法。检察官以危险作业罪对该公司实际负责人提起公诉，以法律手段筑牢安全生产防线。

　　惩治与保护并重，助力优化营商环境。翔安区检察院坚持平等保护各类经营主体，全年起诉破坏市场经济秩序犯罪50人，涉案金额3000余万元；起诉企业内部腐败犯罪34人。在一起“高速收费杆下的权钱交易”案中，检察机关强化追赃挽损，督促犯罪嫌疑人全额退赃，为国有企业挽回损失500余万元。针对涉刑人员违规担任企业高管问题开展专项监督，移送行政执法线索，推动违规人员纳入联合惩戒名单，确保经营主体“清白入市”。

　　翔安区检察院坚持法治先行，助力推动乡村振兴，连续6年开展“水环境”专项监督，守护曾溪水库、西岩水库等灌溉水源地。针对部分种子销售门店经营档案缺失，质量问题难以溯源情形，发出检察建议，推动有关主管部门立案查处违法行为5件，保障农户用种安全。

　　此外，一起国家二级盗失文物案彰显了检察机关的文化担当。“铜鎏金凤凰”被非法送拍后，翔安区检察院与法院制发联合建议书，督促涉案拍卖公司完善拍品审核制度，并推动漂泊百年的文物跨省送还。《检察日报》在头版刊发该案相关报道。

 

守护民生

践行初心回应群众关切

 

　　“群众利益无小事”，这是翔安区检察院全体干警铭记于心的信条。这一年，检察机关始终把人民群众的急难愁盼放在心上，持续做实检察为民，让人民群众有真切的获得感、体验感、幸福感。

　　劳动者权益保障是重要的民生关切。翔安区检察院综合履职，多措并举维护劳动者合法权益。严惩拒不支付劳动报酬犯罪，助力27名劳动者解决薪酬支付问题；推动4家行政机关建立协作机制，督促6家建设工程单位补缴劳动者工伤保险17万余元；向区总工会移送帮扶线索，为外来务工被害人争取慰问金与家属带薪陪护。

　　2025年，翔安区检察院扎实推进“食药安全益路行”专项监督，依法起诉生产、销售含硼砂食品犯罪4人。运用大数据法律监督模型筛查线索，针对非法医疗美容、药店药师人证分离等行业乱象开展监督，推动主管部门立案查处2家无证经营美容机构、6家药师“挂证”药店。

　　未成年人是国家的未来、民族的希望。翔安区检察院以“零容忍”态度惩治侵害未成年人犯罪，全年起诉43人。在一起亲生亲卖儿童案件中，检察机关依法批捕父母和居中介绍人3人、起诉9人，有力打击拐卖儿童上下游犯罪。

　　在保护未成年被害人权益方面，翔安区检察院联合区司法局提供“零门槛”法律援助，深化支持起诉，帮助追讨民事赔偿金70余万元。一起性侵幼女案中，检察机关监督立案，引导侦查取证，固定“主观明知幼女”证据，依法提起公诉，犯罪嫌疑人被判处有期徒刑二年七个月。

　　对于涉罪未成年人，检察机关坚持宽严相济、教育为主。翔安区检察院建立附条件不起诉量化评估机制，从犯罪情节、悔罪表现、社会支持条件、再犯风险预测4个方面拟定26条赋分标准，推进精准评估与科学矫治。

依法监督

精准履职维护公平正义

 

　　检察机关是国家法律监督机关，监督是职责，担当是使命。翔安区检察院坚持法律监督主责主业，推动“四大检察”全面协调充分发展。

　　刑事检察是检察工作的重要组成部分。一年来，翔安区检察院办理审查逮捕案件454件、审查起诉案件746件。检察长主办的涉恶犯罪集团非法经营、催收非法债务案，获评全市法律监督优秀案件。

　　深化刑事检察监督。翔安区检察院联合区公安分局推进刑事“挂案”排查，清理久侦未结案件58件。在刑事审判监督方面，提出抗诉的非国家工作人员受贿、职务侵占案，获市中级法院采纳。在刑事执行监督中，针对被剥夺政治权利罪犯违法出入境、涉案财物处置不及时等问题，提出监督意见纠正违法情形47件。坚持实质化审查暂予监外执行申请，防范“纸面服刑”。

　　民事行政检察持续做强。在虚假诉讼监督方面，检察机关与区公安分局联合印发实施意见，形成联防联治格局。一起虚假诉讼案中，刑事、民事检察协同发力，查明“假债权人”伪造借条行为，追加起诉犯罪事实，并提出民事再审检察建议，纠正生效判决，为诉讼相对人挽回经济损失4.6万元。

　　公益诉讼检察彰显责任担当。翔安区检察院全年立案23件，覆盖8个法定领域。首次办理军人地位和权益保障公益诉讼，监督推动军车免费、优先通行政策落到实处。开展服刑人员违规领取养老金专项监督，挽回社保资金损失3.4万元。针对加油站、液化气供应站等场所防雷安全，推动主管部门依法排查辖区易燃易爆场所，消除安全隐患4处。

　　围绕香山岩寺等古建筑修缮情况，坚持“回头看”确保整改实效，邀请人民监督员、志愿者参与现场听证，切实守护翔安历史文脉。聚焦张埭桥水库生态环境与资源保护，针对库区被反复侵占问题，持续跟进监督，督促主管部门健全长效监管机制，及时平整岸坡、清运建筑垃圾，消除汛期安全隐患。

 

强基固本

拼搏奉献提升工作效能

 

　　打铁必须自身硬。翔安区检察院推进政治建设与业务建设深度融合，锻造忠诚干净担当的检察队伍。

　　翔安区检察院严格落实“第一议题”制度，构建“1+3+N”组织体系，激活党建业务“双引擎”，获评全市第二届基层党建创新案例优秀奖。纵深推进全面从严治检，开展警示教育24场次，扎实推进深入贯彻中央八项规定精神学习教育。

　　在精细管理提升办案质效方面，翔安区检察院明晰并整合各部门管理职责，构建检察“大管理”格局，建立“季度全面分析、月度动态跟踪”的业务管理模式，就延长审查起诉期限开展专项监控，对办案周期超过150天的案件实行“周提醒、月通报”，分管院领导直接督办跟进。

　　人才是第一资源。翔安区检察院积极打造“四微”翔检学堂特色平台，开展“微讲述”“微研讨”“微竞赛”“微党课”系列岗位练兵活动。首次联合公安、法院、司法局举办法律文书写作竞赛，推动法律职业共同体互学互促。推行青年干警“上讲台”常态化，练就“提笔能写、开口能说”真本领。

　　一年耕耘，硕果累累。2025年，翔安区检察院共有40人次获省三八红旗手标兵、全省检察业务专家、全省公益诉讼业务能手、全市优秀公诉人等市级以上表彰。

　　风劲潮涌当扬帆，任重道远须奋楫。

　　“2026年是‘十五五’规划开局之年，我们要奋力谱写翔安检察工作现代化新篇章。”翔安区检察院检察长柯振敏表示，新的一年，翔安区检察院将以更高站位把牢检察方向，更强担当践行检察使命，更实举措强化检察监督，更严要求锻造检察队伍，为翔安经济社会发展作出新的更大贡献。